Parfümmárkák kiejtése

A magyar nyelvben a szavak kiejtése többnyire megfelel a leírt változatnak, a parfüm szó sem kivétel ez alól. Az illat szót is úgy ejtjük, ahogy írjuk. Ezzel szemben pl. a francia vagy az angol nyelv nem így működik. A megfelelő nyelvtudást elsajátító egyének ezzel teljesen tisztában vannak, az illatmárkák és a nevüket viselő illatszerek kiejtése olykor azonban még nekik is gondot okoz.

Az illatszerek és a kozmetikumok világa nem szűkölködik bonyolult megnevezésekben. A legnépszerűbbek pedig éppen a nyelvi jellegzetességek kapcsán emlegetett francia és amerikai, valamint az olasz illatalkotások. Egyes elnevezések nyelvtörőkre hasonlítanak... Ha viszont van egy kedvenc illatunk, kár lenne nem megtanulni a helyes kiejtését. Olyanokra gondolunk, mint pl. a Bvlgari, Chloé, Issey Miyake. Segítünk!

Parfümmárkák és az egyes illatszerek elnevezésének kiejtése

A

Alliage [aljázs]
Amarige [amarizse]
Anais Anais [anei anei]
Aramis [aramisz]
Armani [armani]
Arpege [arpézs]
Asja [ázja]

B

Bal a Versailles [bolaversaj]
Balenciaga [balensíaga]
Batiste [batíst]
Beautiful [bjútifl]
Bellodgia [belodzsia]
Boucheron [buseron]
Burberry [bárberi]
Bvlgari [boulegari]
Byzance [bizánsze]

C

Cabochard [kabosar]
Cabotine [kabotín]
Cacharel [kasarel]
Calandre [kalándr]
Caleche [kales]
Calvin Klein [kelvin klain]
Carolina Herrera [karolina heréra]
Caron Classics [karon klasik]
Caron [karon]
Cartier [kartié]
Carven [kerven]
Casmir [kasmir]
Caudalie [kódalí]
Cinnabar [szinabar]
CK one [szíkej van]
Clarins [klaransz]
Clinique [kliník]
Coco [koko]
Coty [koti]
Cristalle [krisztal]

D

Dana [dana]
Deci Dela [deszi dela]
Decléor [deklior]
Delicious [dilisösz]
Diamonds & Emeralds [dajmondz end emeraldz]
Diamonds & Rubies [dajmondz end rubíz]
Diamonds & Sapphires [dajmondz end szafajörz]
Diorella [diorela]
Dioressence [dioreszensz]
Diorissimo [dioriszimo]
Diva [díva]
Dolce & Gabbana [dolcse end gabána]
Donna Karan [dona karan]
Donna Trussardi [dona trúszardi]
Dr. Hauschka [dakto hauska]
Duende [duendé]
Dune [dun]

E

Eden [eden]
Elizabeth Arden [elizabet árden]
Elysium [elísium]
Escada [eskáda]
Escape [iskejp]
Estée Lauder [estei laudö]
Eternity [itérniti]

F

Feminité du Bois [faminité di boa]
Femme [fam]
Fendi [fendi]
Ferre [fere]
Fidji [fidzsi]
First [föszt]
Fleur de Rocaille [flerdrokeje]
Fleur d´inredit [flérdanterdí]
Floris [florisz]

G

Gale Hayman [gejl heimen]
Gio [dzso]
Giorgio Armani [dzsordzso armani]
Giorgio Beverly Hills [dzsardzso beverli hilz]
Givenchy [zsivonsi]
Gloria Vanderbilt [gloria vanderbilt]
Gres [gré]
Gucci [guccsi]
Guerlain [gerlén]
Guess [gesz]
Guy Laroche [gi laros]

H

Havana pour elle [havána pur el]
Hermes [erméz]

CH

Chamade [samád]
Champagne [sampany]
Chanel [sanel]
Chloé [kloé]
Chopard [sopár]
Christian Dior [krisztian dior]

I

Infini [infini]
Issey Miyake [iszé mijaké]

J

Jaipur [zsajpur]
Jardins de Begatelle [zsarden di bágatel]
J. Del Pozo [jezuz del potzo]
Jean Desprez [zsán deszprej]
Jean-Chales Brosseau [zson sárl broszo]
Jean Patou [zsan patu]
Jean-Paul Gaultier [zsán pól gotié]
Je Reviens [zserevien]
Jicky [zsiky]
Joop! Femme [jop fam]
Joop [jop]
Joy [zsoi]

K

Karl Lagerfeld [kárl lágerfeld]
Kenzo [kenzo]
Kérastase [kérasztasz]
Knowing [nouing]

L

L´Aimant [lejmon]
L´Air du Temps [lér du tom]
L´Occitane [lokszitan]
La Roche Posay [laros poszei]
La Vie Est Belle [laví e bel]
Lancome [lankom]
Lanvin [lonven]
Laura [lóra]
Laura Biagiotti [lóra biadzsioti]
L´Eau D´Issey [ló diszé]
L´Heure Bleue [lér blé]
Liz Claiborne [liz klébon]
Loulou [lulu]

M

Madame Rochas [madam roszá]
Magie Noire [mazsi nuar]
Ma Griffe [magríf]
Maja [maha]
Miss Arpels [misz arpelsz]
Miss Dior [misz dior]
Mitsouko [micuko]
Mon Parfum [mon parfem]
Moschino [moszkíno]
Muguet du Bonheur [muge d bonér]
Muhlens [mílenz]
Must de Cartier [muszt de kartié]
Myrurgia [mirurzsa]

N

Narcisse Nior [narszisze nuar]
Narcisse [narszisze]
Nikos Parfums [nikosz parfumz]
Nina Ricci [nina ricsi]
Nocturnes [noktérn]
Nuit de Noel [nui dö noel]
NYX [nix]

O

Obsession [obsesön]
O de Lancome [ó dö lánkom]
Ombre Rose [ombr roze]
Opium [opium]
Oscar de la Renta [oszkar dela renta]

P

Paco Rabanne [páko rában]
Paloma Picasso [paloma pikászo]
Panthere [pantér]
Parfum d´été [parfem dété]
Parfum Sacré [parfem szakre]
Paris [pari]
Perfumer´s Workshop [perfjumerz wörksop]
Pierre Balmain [pier balmén]
Pleasures [plezsörsz]
Poeme [poem]
Poison [puazon]
Private Collection [prajvit koleksön]

R

Ralph Lauren [ralf lóren]
Red Door [red dór]
Red [red]
Rive Gauche [rív gos]
Rochas [rosá]
Romeo di Romeo Gigli [romeo di romeo zsílí]
Romeo Gigli [romeo zsilí]

S

Safari [szefári]
Samsara [szamszára]
Scuulpture [szkulptur]
Senso [szenzo]
Shalimar [salimár]
Shiseido [siszejdo]
Sisley [sziszlej]
Soir de Paris [szuar dö pari]
SpellBound [szpelbaund]
Sublime [szublim]

T

Tabu [tabu]
Tea Rose [tí rouz]
Tendre Poison [tóndr puazon]
Thierry Mugler [tiéri muglér]
Tocade [tokád]
Trésor [trézor]
True Love [trú lav]
Trussardi [trúszardi]
Tuscany per Donna [tuszkani per dona]
Tweed [tvíd]

U

Un Air de Samsara [unér dö szamszara]
Ungaro D´Ungaro [ungaro dungaro]
Ungaro [ungaro]

V

Van Cleef & Arpels [van klef end arpelsz]
Van Cleef [van klef]
Vanderbilt [vanderbilt]
Venezia [venécia]
Vent Vert [venver]
Versace [verszácse]
Versus Donna [verszuz dona]
Vichy [visi]
Vivid [vivid]
Volupté [volupté]